Sénateur Pr Salah DERRADJI

Le stade sera élargi à 40 000 places

OPOW de Béjaïa

Depuis quelques jours, les discutions de la rue sportive ne s’articulent que sur le projet d’élargissement des gradins du stade de football de l’OPOW de Béjaïa, afin qu’il puisse contenir jusqu’à 40 000 places. Cette idée a été proposée par le sénateur Derradji, lors du débat de la politique générale du gouvernement et le ministre de la Jeunesse et des Sports, lequel n’a pas trouvé d’inconvénients pour lancer ce projet, en l’inscrivant dans la liste des projets de l’actuel quinquennat et encourager les initiateurs à prendre toutes les dispositions nécessaires au niveau local, afin de le concrétiser sur le terrain.

Z. H.

Un lycée entièrement dédié à l’éducation physique et sportive sera implanté à Souk El Tenine sur la côte Est de Béjaïa.

C’est ce qu’a indiqué dans un communiqué, le sénateur Salah Derradji, qui affirme avoir reçu l’accord de principe du ministre de l’éducation nationale lors d’une entrevue tenue le 2 septembre dernier, à l’ouverture de la session d’automne, du conseil de la nation. Le futur établissement sera construit sur un site mitoyen du complexe d’athlétisme de Souk El Tenine qui est en voie d’achèvement et du futur stade de football de la JSMB. Dans une lettre adressée à Aboubakr Benbouzid, ce parlementaire de Béjaïa sollicite l’appui du ministre pour l’inscription de ce projet. M. Derradji dit également avoir eu le feu vert du wali de Béjaïa lors d’une récente séance de travail. Il est à signaler que le programme quinquennal 2010-2014 de Béjaïa prévoit la réalisation de 10 lycées qui seront réalisés à travers les quatre coins de la wilaya. Le budget global alloué pour le secteur de l’éducation nationale dans le cadre de ce plan a atteint 14,3 millions de dinars.

Cherif Lahdiri

Actualités : SENATORIALES A BEJAIA
Encore une fois un sénateur du FLN

Le candidat du FLN, Salah Derradji (élu APW), a remporté mardi dernier une large victoire aux sénatoriales, en raflant un total de 137 voix contre 113 pour son concurrent immédiat, le représentant du RCD, Laziz Kessa qui est également membre de l’APW, mais en devançant très nettement les autres postulants, notamment celui du RND, Abderrahmane Bensebaâ (65 voix) et Zerouklane Abdellah du FNA avec seulement 8 voix.

Les deux autres prétendants indépendants en l’occurrence Smaïl Mehenni, vice-président de l’APC d’Amizour et Idir Hamour, maire d’Adekar arrivent très loin derrière aussi avec respectivement 22 et 6 voix . Salah Derradji du FLN succédera ainsi au Sénat à un autre militant du parti de Belkadem, Salah Tazdaït, à l’issue d’un scrutin qui a enregistré la participation de 357 grands électeurs sur un total de 503 édiles. Le FFS, qui détient la majorité au sein des Assemblées locales avec 140 sièges et le PST avec 6 sièges ont boycotté les sénatoriales. Le candidat du FLN qui compte 97 sièges (APC/APW) a visiblement bénéficié du report de quelque 40 voix qui viennent surtout des rangs des indépendants mais aussi des élus du PT. Les représentants du PT aux Assemblées locales n’ont pas suivi la consigne du porte-parole de leur parti Louisa Hanoune en faveur d’un soutien du candidat du RND. Le postulant du parti d’Ouyahia, avec un total de 63 grands électeurs, n’aura réussi en fin de compte à rallier pour la circonstance que deux élus sur les dix que compte le PT. Le parti de Sadi, qui est la deuxième force politique de la région avec actuellement un total de 105 sièges après l’exclusion de certains élus, a gagné huit points venant vraisemblablement aussi des rangs des indépendants. L’on notera l’effritement des électeurs indépendants qui ont décidé de reporter leurs voix sur les deux principaux candidats du RCD et du FLN. Chiffre à l’appui, les dissidents du parti de Sadi à Béjaïa qui promettaient une «sévère humiliation» pour leur ex-parti durant la campagne n’ont pas du tout peser sur l’issue du scrutin. Il convient, néanmoins, de signaler que le même candidat du RCD essuie à l’occasion de ce scrutin son deuxième revers.

A. Kersani

Coopération universitaire
El Tarf signe une convention avec Rouen

Un important accord de coopération a été signé les 24 et 25 juin, à Rouen, par le directeur du centre universitaire d’El Tarf, Derradji Salah, et Daniel Roche, directeur de l’ESITPA, une grande école française d’ingénieurs en agriculture.

Une convention destinée à mettre en place et à intensifier les échanges d’étudiants, d’enseignants et de chercheurs qui travaillent dans les domaines semblables. Il s’agit entre autres des sciences du sol, de la foresterie et de l’aménagement des milieux naturels, des productions animales et végétales, des biotechnologies, de l’agro-industrie et enfin des langues anglaise, française et arabe. En effet, l’ESITPA a émis le souhait d’offrir à ses étudiants et enseignants la possibilité d’appendre l’arabe dans leur relation avec El Tarf. A Rouen, le recteur d’El Tarf a visité l’école d’agriculture et rencontré de nombreux responsables. Puis il a donné une conférence pour présenter l’université et la région avec ses possibilités de coopération et de partenariat, notamment avec le Parc national d’El Kala, véritable laboratoire à ciel ouvert classé réserve de la biosphère par l’Unesco. Cette première rencontre doit toutefois, ont convenu les deux parties, être encadrée par une meilleure définition des objectifs académiques. Un groupe de travail a été mis en place pour rechercher des formes de partenariat flexibles, qui limitent les procédures administratives et les coûts de coordination entre les deux établissements.

Par Slim Sadki

El-Tarf: Un institut français pour un partenariat

par A. Ouelaa

En vertu de l'accord franco-algérien de coopération culturelle scientifique et technique et après présentation de l'accord des autorités de tutelle, selon les textes réglementaires en vigueur, il a été procédé à la signature d'un protocole d'accord entre l'université d'El-Tarf, représentée par son recteur, le Docteur Salah Derradji, et l'ESITPA (Ecole d'Ingénieurs en Agriculture France), représentée par son directeur, le Docteur Daniel Roche, en cette fin du mois de juin. Cet accord est destiné à faciliter et à intensifier les échanges scientifiques entre les deux institutions à travers les échanges d'étudiants dont le cursus LMD ne sera que conforté, celui des enseignants et des chercheurs. Ces échanges concerneront l'agronomie et ce qu'elle comporte comme spécificités à l'image des sciences du sol et du climat, productions animales et végétales, biotechnologie et agro-industrie, environnement et aménagement, foresterie, économie rurale ainsi que le domaine des langues française, anglaise et arabe. Selon le recteur de l'université d'El-Tarf, de par la vocation foncièrement agro-pastorale de la région d'El-Tarf, il s'agira d'instaurer et d'insuffler une dynamique à même de rendre l'université d'El-Tarf attractive et lui conférer le rôle qui lui sied à travers un enseignement de qualité, et une recherche appelée à valoriser les atouts que recèle la région en matière d'agriculture.